
Scars
X Japan
Cicatrizes e superação em "Scars" do X Japan
A música "Scars", composta exclusivamente por hide, representa um momento de transição na trajetória do X Japan, trazendo uma sonoridade mais sombria e experimental que antecipa a fase de rock industrial da banda. O título "Scars" (Cicatrizes) e versos como “したにのこるそのいたみが きずをこじあける” (a dor que permanece sob a língua reabre as feridas) mostram como as marcas do passado continuam presentes e influenciam o presente de forma intensa. O contexto da composição, possivelmente ligado a experiências pessoais de hide, reforça a autenticidade emocional da faixa e sua conexão com temas de dor e desilusão.
A letra utiliza imagens como “Celluloidのゆめ” (sonho de celuloide) e “よこたわるうたにきすをあたえよう” (dar um beijo na canção deitada) para criar uma atmosfera de memórias fragmentadas e sentimentos perdidos, onde música e existência se misturam em um ciclo de sofrimento e esperança. A repetição de frases como “Dead Poem's Still Alive” e “Dead Poem's Still Screamin' into me” (O poema morto ainda está vivo / O poema morto ainda está gritando dentro de mim) reforça a ideia de que as perdas continuam ecoando internamente. O contraste entre versos como “Love Brilliant Scars / Paint Brilliant tomorrow / Sing Brilliant song for myself” e o tom melancólico da canção revela o esforço de transformar a dor em força e inspiração. Lançada em 1996 e relançada após a morte de hide, "Scars" ganhou ainda mais significado, tornando-se um tributo à sensibilidade artística e à luta interna do guitarrista.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de X Japan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: