Oh Bondage, Up Yours!

Rebeldia e crítica social em “Oh Bondage, Up Yours!”

“Oh Bondage, Up Yours!” do X-ray Spex começa com uma provocação direta ao sexismo, ironizando a ideia de que "meninas devem ser vistas e não ouvidas" e rejeitando essa imposição com um grito de rebeldia. Poly Styrene utiliza o termo "bondage" (escravidão, submissão) como uma metáfora para diferentes formas de opressão, incluindo o machismo, o consumismo e as normas sociais restritivas. O refrão repetido, “Oh bondage up yours!” (“Ah, escravidão, dane-se!”), deixa clara a recusa em aceitar qualquer tipo de controle ou limitação.

A letra mistura imagens de submissão física — “Bind me tie me / Chain me to the wall” (“Amarre-me, prenda-me / Acorrente-me à parede”) — com críticas ao consumismo e à alienação moderna — “Chain-store chain-smoke / I consume you all” (“Loja de rede, fumaça em cadeia / Eu consumo todos vocês”). Poly Styrene já afirmou que a música é um chamado à libertação não só das amarras do sexismo, mas também das "leis do consumismo". Termos como “chain-store” e “chain-gang” reforçam a crítica à sociedade de consumo e à padronização. Além disso, a presença de Lora Logic no saxofone desafia as normas de gênero do punk rock, ampliando o impacto da música como manifesto de resistência. “Oh Bondage, Up Yours!” se tornou um hino feminista e punk, inspirando gerações ao questionar todas as formas de aprisionamento.