gogatsubyo

desânimo

gogatsubyo

Que saco
めんどくさい
mendokusai
Tô cansado
だるー
darū
Não quero fazer nada
やりたくない
yaritakunai
É, tô no fundo do poço
はい、つんだ
hai, tsunda
Ah
あー
a

Minha mente tá acabada, tô sentimental
メンタル終わりだおセンチメンタル
mentaru owari da o senchimentaru
Não consigo me concentrar em nada, que nem um rouxinol
何にも手につかナイチンゲール
nani ni mo te ni tsukanai chingēru
Tô cansado, mas não tô com dor no pescoço
ダルおも肩凝り疲れてないけど
daru omo kata kori tsukarete nai kedo
Só queria dormir a vida inteira, mesmo sem sono
一生寝てたい眠くもないけど
isshō netetai nemuku mo nai kedo
Desconectado, sem querer saber de nada
連絡基本シャットアウトで
renraku kihon shatto auto de
Ignorando as mensagens de trabalho, blackout total
仕事の連絡ブラックアウト
shigoto no renraku burakku auto
Sem dar bola, só errando a jogada
振らずに空振りバッターアウト
furazu ni karaburi battā auto
Agora eu não quero fazer nada
僕は今何もしたくない
boku wa ima nani mo shitakunai

Não quero fazer nada
何もしたくない
nani mo shitakunai

Ignorei várias contas que eu tinha que pagar
支払いたくさん無視してきました
shiharai takusan mushi shite kimashita
Provavelmente já tá virando uma montanha
多分きっと山のようになってる
tabun kitto yama no you ni natte ru
Tipo o Monte Fuji, não, tipo o Everest
富士山いやいやエベレストくらい
fujisan iya iya eberesuto kurai
Tô de saco cheio, só quero chorar
もう嫌だ 泣きたいよ
mou iya da nakitai yo

Só quero ficar de boa
ゴロゴロしてたい
gorogoro shitetai
Jogando um jogo
ゲームを
gēmu wo