Like a Rose On The Grave Of Love

Como Uma Rosa Na Sepultura do Amor

Like a Rose On The Grave Of Love

Venha como o anoitecerCome like the dusk
Como uma rosa na sepultura do amorLike a rose on the grave of love
Você é meu desejoYou are my lust
Como uma rosa na sepultura do amorLike a rose on the grave of love

Eu amaldiçoo o dia em que te vi pela primeira vezI curse the day I first saw you
Como uma rosa que nasce para florirLike a rose that is born to bloom
Não olhe para mim do jeito que você fazDon't look at me the way you do
Como as rosas, elas temem a escuridãoLike the roses, they fear the gloom

Seus espinhos, eles beijaram meu sangueYour thorns, they kissed my blood

Sua beleza cura, sua beleza mataYour beauty heals, your beauty kills
E quem saberia melhor do que eu?And who would know better than I do?
Finja que me ama!Pretend you love me!

Certamente a realidade parece estar longeIndeed, reality seems far
Quando uma rosa está apaixonada por vocêWhen a rose is in love with you
Escravos de nossos corações, é isso que somosSlaves of our hearts, that's what we are
Nós amamos e morremos onde rosas cresceramWe loved and died where roses grew

Elas nos observaram silenciosamenteThey watched us silently

Uma rosa é livre, uma rosa é selvagemA rose is free, a rose is wild
E quem saberia melhor do que eu?And who would know better than I do?
Rosas não foram feitas para amarRoses are not made for love