Mascarada

Masquerade

Beijando o céu, voltamos do alémKissing the sky, we're back from the dead
O mundo se transformou em uma mascaradaThe world has turned into a masquerade
Peça teatral, todos os bardos vestidos de cavaleirosTheatrical play, all the bards dressed as knights
Enquanto cantam uma serenata compradaWhile singing a bought serenade
Heróis no palco, mas sem bandeiras a acenarHeroes on stage but no waving flags
Quando o mundo real clama por cavaleirosWhen the real world is calling for knights
Em tempos sombrios, eles buscam por ouroIn times of the dark, they're chasing for gold
Pode não brilhar para sempreIt may not forever be shining

E vai, uma dança sobre os túmulosOn and on, a dance on the graves
Folhas caídas sobre sonhos que um dia compartilhamosFallen leaves on dreams we once shared

Onde estão as maravilhas das fogueiras e das noites estreladas?Where are the wonders of fires and dark starry nights?
Cadê a magia, o coração de uma criança?Where is the magic, the heart of a child?
Continuamos a perseguir, e mantemos acesoWe keep on chasing, and we keep it burning
O sonho que nunca vai morrerThe dream that will never die

Aqui estamos agora, sem truques e sem feitiçosHere we are now, no tricks and no spells
Apenas as cicatrizes que estamos conquistandoOnly the scars we are earning
Quase nos sentimos amaldiçoados como estranhos excluídosAlmost feel cursed like strangers outcast
Mas estamos no leme da nossa jornadaBut we stand at the helm of our journey

E vai, com o vento no rostoOn and on with winds in our face
Lado a lado através de ondas furiosasSide by side through raging waves

Onde estão as maravilhas das fogueiras e das noites estreladas?Where are the wonders of fires and dark starry nights?
Cadê a magia, o coração de uma criança?Where is the magic, the heart of a child?
Continuamos a perseguir, e mantemos acesoWe keep on chasing, and we keep it burning
O sonho que nunca vai morrerThe dream that will never die
Onde estão as maravilhas das fogueiras e das noites estreladas?Where are the wonders of fires and dark starry nights?
Cadê a magia, o coração de uma criança?Where is the magic, the heart of a child?
Continuamos a perseguir, e mantemos acesoWe keep on chasing, and we keep it burning
O sonho que nunca vai morrerThe dream that will never die

Quem é o mestre da fama?Who is the master of fame?
Quem é o rei nesse estranho carnaval?Who is the king in this strange carnival?
CarnavalCarnival

Onde estão as maravilhas esta noite?Where are the wonders tonight?
Cadê a magia, meu filho?Where is the magic, my child?
Continuamos a perseguir, e mantemos acesoWe keep on chasing, and we keep it burning
O sonho que nunca vai morrerThe dream that will never die

Onde estão as maravilhas das fogueiras e das noites estreladas?Where are the wonders of fires and dark starry nights?
Cadê a magia, o coração de uma criança?Where is the magic, the heart of a child?
Continuamos a perseguir, e mantemos acesoWe keep on chasing, and we keep it burning
O sonho que nunca vai morrerThe dream that will never die
Onde estão as maravilhas das fogueiras e das noites estreladas?Where are the wonders of fires and dark starry nights?
Cadê a magia, o coração de uma criança?Where is the magic, the heart of a child?
Continuamos a perseguir, e mantemos acesoWe keep on chasing, and we keep it burning
O sonho que nunca vai morrerThe dream that will never die
O sonho que nunca vai morrerThe dream that will never die

Quem será o rei nesse estranho carnaval?Who will be king in this strange carnival?