A Última Geração

The Last Generation

Uma vez nos perguntamos o que iríamos nos tornar?Once we wondered what we would become?
Em um mundo brilhante e ousado, todos pertencemosIn a bright, bold world we'd all belong
Sessenta e oito foi um sinal positivoSixty-eight was a silver lining
Rompendo a crosta do tempoBreaking through the crust of time
Somente para a escuridão retornarOnly for the dark returning
E nós vimos todos os sinaisAnd we heve seen all the signs

Como podemos olhar nos olhos das crianças?How can we look into childern's eyes?
(O que você está deixando pra gente?)(What are you leaving for us?)
O que ensinamos se nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(Que futuro?)(What future?)
A luta para acabar com todas as lutasThe fight to be ending all the fights
Nunca parece certoIt never feels right
Podemos deixar essa noite sem fim pra trás?Can we leave behind this endless night?

As crianças de sexta-feira, mostrem-nos o que significaFriday's chldren, show us what it means
Ser corajoso, levantem suas vozes contra as máquinasTo be breave, raise your voice against machines
Guerreiros trazidos das ruasWarriors carried from the streets
Heróis rotulados de terroristasHeroes branded terrorists
Jogando na loteria do futuroPlaying future's lottery
E ninguém para a rodaAnd on one's stopping the wheel

Como podemos olhar nos olhos das crianças?How can we look into childern's eyes?
(O que você está deixando pra gente?)(What are you leaving for us?)
O que ensinamos se nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(Que futuro?)(What future?)
A luta para acabar com todas as lutasThe fight to be ending all the fights
Nunca parece certoIt never feels right
Podemos deixar essa noite sem fim pra trás?Can we leave behind this endless night?

Estamos aqui, é o nosso mundoWe are here, it's our world
Estamos aqui, é a nossa horaWe are here, it's our time

Como podemos sacrificar? (Estamos aqui, é o nosso mundo)How can we sacrifice? (We are here, it's our world)
Como podemos abrir mão?How can we give it up?
Como podemos vitimizar?How can we victimize?
Aqueles que serão nosso futuroThe ones to be out future
Chega de mentiras, toda a hipocrisia (Estamos aqui, é a nossa hora)No more lies, all the hypocrisy (We are here, it's our time)
A política do lucroThe profit politics
Estou ficando doente disso, doente dissoI'm getting sick of it, sick of it
Chega de músicas sem uma voz que conteNo more songs without a voice that counts
Não há tempo a perder, para deixá-los ter um futuroThere is no time to lose, to let them have a future
Mais uma chance, ainda está em nossas mãos?One more chance, is it sill in our hands?
E nosso tempo está acabando, o tempo está passando mais rápidoAnd our time is running, time is running faster
O tempo está passando, o tempo está acabando pra nósTime is running, time is running out for us

Como podemos olhar nos olhos das crianças?How can we look into childern's eyes?
(O que você está deixando pra gente?)(What are you leaving for us?)
O que ensinamos se nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(Que futuro?)(What future?)
A luta para acabar com todas as lutasThe fight to be ending all the fights
Nunca parece certoIt never feels right
Podemos deixar essa noite sem fim pra trás?Can we leave behind this endless night?
Como podemos olhar nos olhos das crianças?How can we look into childern's eyes?
(O que você está deixando pra gente?)(What are you leaving for us?)
O que ensinamos se nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(Que futuro?)(What future?)
A luta para acabar com todas as lutasThe fight to be ending all the fights
Nunca parece certoIt never feels right
Podemos deixar essa noite sem fim pra trás?Can we leave behind this endless night?
Podemos deixar essa noite sem fim pra trás?Can we leave behind this endless night?