Gírias do Norte

Expressões nordestinas e identidade em “Gírias do Norte”

“Gírias do Norte”, interpretada por Xangai, destaca a riqueza e o humor das expressões típicas do Nordeste brasileiro. A música transforma termos como “alavantú”, “anarriê” e “chã-de-dama” em elementos centrais, celebrando a linguagem regional e sua presença marcante nas festas e no cotidiano sertanejo. Xangai utiliza essas gírias para valorizar a cultura local, mostrando como elas são fundamentais para a identidade nordestina. O uso repetido de terminações como “-iô” e “-iá” reforça a musicalidade e a criatividade do falar nordestino, tornando a canção leve e divertida.

A letra narra situações de festas e casamentos, onde música, dança e tradições se misturam, como em “marcariei uma quadrilha ritimada / fui até de madrugada / todo mundo cum seu pariá”. O tom descontraído aparece quando o narrador admite se atrapalhar com as palavras da quadrilha: “esse negócio de dizer alavantú / chã-de-dama anarriê / posso me atrapalhariá”. Esses trechos evidenciam o humor, a espontaneidade e a autenticidade do povo nordestino, que adapta e reinventa sua cultura. Ao destacar essas gírias e situações, Xangai celebra a diversidade linguística do Nordeste e reforça o orgulho de suas raízes.