Haru no Komoriuta

Canção de Ninar da Primavera

Haru no Komoriuta

eu atravesso a portaoka wo koete-kuru
com o brilho do vento da primaverakagayaku haru no kaze
abraçando os joelhos, estou dormindohiza wo kakaete nemutteru
você vem me acordarwatashi wo okoshi ni kuru

ainda sonolenta, a pequena ervamada nemui chisa na kusa no mi
sob a neveyuki no shita de
abraçada por esta vasta terrakono hiroi daichi ni dakarete
estava esperando o tempotoki wo matteta

a neve vai derretendoyuki ga tokete yuku
retornando ao céusora ni kaetteyuku
revivendo memórias longasnagai kioku wo yobi-samashi
eu escuto o futurowatashi ha mirai wo kiku

tomando sol, o brilho da ervahi wo abite kirameku kusa no mi
me esticosenobi wo shite
na próxima vez, vou abraçarhibi wareta daichi wo kondo ha
esta terra desgastadadaite ageru

ah, assim mesmoaa kono mama
dentro de vocêanata no naka de
quero não ver as lágrimassekaichuu no namida wo
de todo o mundominaide itai keredo

as folhas da erva voltamdoko made mo modori no kusa no ha
balançando ao ventokaze ni yureru
envolvendo você, que está feridokizutsuita anata wo tsutsunde
vamos cantar a canção de ninarkomoriuta wo utaou