SMALL TWO OF PIECES" ~ Kishinda Kakera

Duas Peças Pequenas

SMALL TWO OF PIECES" ~ Kishinda Kakera

Corra pela frieza da noite
Run through the cold of the night
Com uma paixão queimando no seu coração
As passion burns in your heart
Pronto para lutar uma faca próxima ao seu lado
Ready to fight, a knife held close by your side
Como um lobo orgulhoso sozinho no escuro
Like a proud wolf alone in the dark
Seus olhos que observam o mundo
With eyes that watch the world
O meu nome como uma sombra
And my name like a shadow
No rosto da Lua
On the face of the moon

Espelho despedaçado em milhões de tons de luz
Broken mirror in million shades of light
O antigo eco desaparece
The old echo fades away
Mas apenas eu e você
But just you and I
Podemos encontra a resposta
Can find the answer
Então, poderemos correr até o fim do mundo
And then, we can run to the end of the world
Poderemos correr até o fim do mundo
We can run to the end of the world

Um fogo gelado cerrado no meu coração
Cold fire clenched to my heart
No azul da noite
In the blue of night
Despedaçada pela dor, pinto o seu nome no som
Torn by this pain, I paint your name in sound
A garota do alvorecer com olhos azuis e asas de anjo
And the girl of the dawn with eyes of blue, and angel wings
As canções da temporada são a sua única coroa
The songs of the season are her only crown

Espelho despedaçado em milhões de tons de luz
Broken mirror in million shades of light
O antigo eco desaparece
The old echo fades away
Mas apenas eu e você
But just you and I
Podemos encontra a resposta
Can find the answer
Então, poderemos correr até o fim do mundo
And then, we can run to the end of the world
Poderemos correr até o fim do mundo
We can run to the end of the world

Nós nos conhecemos na névoa da manhã
We met in the mist of morning
E separamos no meio da noite
And parted deep in the night
Espada e escudo quebrados, lágrimas que nunca caem
Broken sword and shield, and tears that never fall
Mas corra pelo coração
But run through the heart
Lavada pela água escura
Washed away by the darkest water
O mundo está pacífico e imóvel
The world is peaceful and still

Espelho despedaçado em milhões de tons de luz
Broken mirror in million shades of light
O antigo eco desaparece
The old echo fades away
Mas apenas eu e você
But just you and I
Podemos encontra a resposta
Can find the answer
Então, poderemos correr até o fim do mundo
And then, we can run to the end of the world
Poderemos correr até o fim do mundo
We can run to the end of the world