Gently Fall The Stars

As Estrelas Caem Suavemente

Gently Fall The Stars

Sua ponta dos dedos delicadaYour slender fingertip
Procura meu coração assimSearches out my heart just so
Fala do tremor certo da vidaIt tells of life's certain trembling
Finalmente o mundo flui suavementeFinally the world gently flows out
Isso--mas...sonhos perdidosThat's--but...lost dreams
Esquecê-los é bonito demaisForgetting them is too beautiful
A canção distante de um anjo cativoA captive angel's distant song

A dor das coisas perdidas pode ser curadaThe pain of lost things can be healed
As razões para toda solidão, toda tristezaThe reasons for all solitude, all sadness
Quando as pessoas vão conhecê-las?When will people know them?
Os fragmentos do céu que se quebraram e se espalharamThe shards of sky that broke and scattered
Suavemente caem sobre a terraGently pour onto the earth
Pelo menos eles conectam você e euAt least they connect you and me
Incontáveis fios dourados tristesCountless sad golden threads

Não é um milagre e não é mágicaIt's not a miracle and it's not magic

As ondas do tempo se fecham sobre mimThe waves of time close above me
E eu estou lentamente afundandoAnd I am slowly sinking
Profundamente, nos seus azuis profundosDeeply, to your blue depths
E então...e então...And then...and then...
Isso--mas...uma chave quebradaThat's--but...a broken key
Lembrar disso é triste demaisRemembering it is too sad
A asa quebrada de um pássaro que voou emboraThe broken wing of a bird that's flown away

Onde descansam as coisas que desapareceram?Where do vanished things rest?
As razões para todas as mentiras e ódioThe reasons for all lies and hatred
As pessoas não percebem issoPeople don't notice them
Os fragmentos do céu que se quebraram e se espalharamThe shards of sky that broke and scattered
Suavemente caem sobre a terraGently pour onto the earth
Pelo menos eles conectam você e euAt least they connect you and me
Incontáveis fios dourados brilhantesCountless shining golden threads

Não é um milagre e não é mágicaIt's not a miracle andi t's not magic
Isso--apenas nosso pequeno...That's--only our little...