Tradução gerada automaticamente
The Staircase Of Light
Xenogears
The Staircase Of Light
A parade crosses the dead center of my heart
You come, clicking your heels
A melody, just learned, to an empty plaza
Lighting a rose-colored lamp and moving on
Lively dreams soon slip through your two hands
And confetti dances up in a tiny wind
Rather than tears of farewel,l try carefully placing
The excitement of meeting inside your heart
The syncopation you left behind in your shoeprints
Continues on beyond the morning mist
In a town somewhere, in someone's dreams
It's gone to light a warm lamp
Rather than the sadness of farewells, the joy of meeting
Piles up bit by bit, facing the light
A staircase rises in spirals to the sky
And, piercing the red rainclouds, becomes a rainbow
No matter where you are, though you may be in a distant
and
If you listen hard, you can hear it--that song
A Escadaria da Luz
Um desfile atravessa o centro do meu coração
Você vem, batendo os calcanhares
Uma melodia, recém-aprendida, numa praça vazia
Acendendo uma lâmpada cor-de-rosa e seguindo em frente
Sonhos vibrantes logo escorregam entre suas duas mãos
E o confete dança em um ventinho pequeno
Em vez de lágrimas de despedida, tente colocar com cuidado
A emoção do reencontro dentro do seu coração
A sincope que você deixou nas suas pegadas
Continua além da névoa da manhã
Em uma cidade qualquer, nos sonhos de alguém
Foi embora para acender uma lâmpada quente
Em vez da tristeza das despedidas, a alegria do reencontro
Se acumula pouco a pouco, em direção à luz
Uma escadaria se ergue em espirais até o céu
E, atravessando as nuvens vermelhas, se torna um arco-íris
Não importa onde você esteja, mesmo que esteja distante
E se você ouvir com atenção, pode ouvir--essa canção
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xenogears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: