O Trono de Breogán

O Trono de Breogán

O Trono de Breogán

Breogán, os antepassados lembram com orgulhoBreogán, os antergos recordan con orgullo
Os dias da sua passagem mortalOs días da túa estadía mortal
As milenares árvores sussurramAs milenarias árbores susurran
O som das batalhas heroicasO son das heroicas batallas
Breogán, o sangue dos caídosBreogán, o sangue dos caídos
Cobre as verdes terras da GalíciaCobren as verdes terras da Galiza
Enquanto seus espíritosMentres os seus espíritos
Descansam sob a lua, entre as estrelasDescansan tra-la lúa, tra-las estrelas
Os lobos uivam na noite dos temposOs lobos ouvean na noite dos tempos
Enquanto o fio da foice corta a escuridãoMentres o fío da gadaña sesga a escuridade
Ouvem-se um lamento distante, na memóriaÓese un lamento lonxe, no recordo
As lágrimas molham as bochechas dos que amasteAs bágoas mollan as meixelas dos que amaches
O druida guia seu trânsitoO druida guía o teu tránsito
Pelo labirinto da minha mentePolo laberíntico bosque da miña mente
Teu trono se destaca na névoa noturnaO teu trono recórtase na néboa nocturna
Que cobre meu caminho tortuosoQue cobre o meu tortuoso camiño
Mas tua sabedoria me guiaráMais a túa sabiduría guiarame
Enquanto ressoa em meu coração...Mentres resoe no meu corazón...
...teu nome imortal...o teu nome inmortal