Madrigal da Lúa

Madrigal da Lúa

Madrigal da Lúa

Na profundidade do bosqueNa profundidade do bosque
Não há sombra que me protejaNon hai sombra que me protexa
Dos perigosos encantosDos perigosos encantos
Da tua beleza tão claraDa túa branca beleza
Rainha da escuridãoRaiña da escuridade
Me tortura com tua presençaTortúrasme coa túa presenza
Enquanto dentro de mimMentres no meu interior
Transmuta-se a minha essênciaTransmútase a miña esenza
Oh lua, paradoxo imortal!Oh lúa, paradoxa inmortal!
Teu brilho brilha nos meus olhosA túa luz brila nos meus ollos
Mas teu feitiço corre no meu sangue e os destinos das estrelas me guiam...Pero o teu feitizo corre polo meu sangue e os designios das estrelas guíanme...
Não! A tua voz me confunde...Non! a súa voz confúndeme...
Acordo,Esperto,
A névoa me cobre em um leito de musgoA Néboa cúbreme nun leito de musgo
Enquanto a lembrança de um sonhoMentres o recordo dun sono
Bate na minha consciênciaGolpea a miña conciencia
A loucura me abraça com seu sorrisoA loucura abrázame coa súa sonrisa
Quando um reflexo de prata rasgaCando un reflexo de prata rasga
Meu peito e vejo ao meu lado o corpo estendido e o orvalho cobre meu rosto inerte...O meu peito e observo ó meu lado o corpo tendido e o orballo cubre o meu rostro inerte...