Shelley

Shelley

Shelley

O sol projeta sombraSlunce vrhá stín
Na ramagem das árvoresNa větve stromů
As sombras ganham vidaStíny ožívají
A estrada que você conheceTa cesta kterou znáš
Você chega em casaPřicházíš domů
E já te recebem os sinosA už tě zvony vítají
Tempo infinitoNekonečný čas
Você estava longeByl jsi pryč
E seu corpo já queimaA tvé tělo už hoří
Você é como uma tochaJsi jak pochodeň
Então aceneTak zamávej
Para todos os dias que você viveuVšem těm dnům, co jsi prožil

Um abraço centenárioNáruč staletá
Filho de DeusBoží syn
Volta após a batalhaSe zas po bitvě vrací
Os olhos de Deus vãoOči boha jdou
Pelo céuOblohou
O passado jaz em sangue aliMinulost v krvi tam leží
A alma oscilaDuše kolísá
E o corpo em chamasA tělo v plamenech
Retorna ao altarSe zas na oltář vrací
A luz branca dos sonhosBílé světlo snů
Você reconhecePoznáváš
Quando você se volta para eleTo když se teď do něj vracíš

OlhePodívej
A noite se abreNoc se otvírá
Na luz do fogoV záři ohňů
O vento cantaVítr zpívá
Um ritualPohanský
Pagão dos anjosObřad andělů
Como Percy Shelley desejouJak si percy shelley přál

Prometeu eraPrometheus byl
Seu espíritoDuchem tvým
Ele sempre se eleva ao céuOn vždycky k nebi se vznáší
Na luta trágicaNa tragický boj
Você queria irChtěla jsi jít
E já o hino te levaA už tě chorál unáší
Rei do exílioExilový král
Carregava seu rostoNosil tvář
E a Villa Diodati brilhaA villa diodati září
Você os deixou paradosNechal jsi je stát
QuebradosZlomené
Lá na margem do lago de todos os seus rostosTam na břehu jezera všech tváří