Růže a Kříž

Rosa e Cruz

Růže a Kříž

Esse tempo que ficou na alameda dos cruzesTen čas, co zůstal v křížů alejí
à noite vagueia pela região,večer matně bloudí krajem,
causando ansiedade.ú;zkost navodí.
Cultos de antigas ordens, sessões com tochasKulty dávných řádů, seance pochodní
Rosenkreuzianos, cavaleiros de séculos.Rosenkreuziánů, rytířů staletých.

Quem conhece a rosa e a cruz,Kdo zná růže a kříž,
quem conhece a rosa e a cruz.kdo zná růže a kříž.

A terra queimada pela chuvaZemě spálená je deštěm
em expedições de cruzadas.výprav křížových.
Dois cavaleiros em uma selaDva jezdci v jednom sedle
dividem o cavalo.o koně se dělí.

As rosas à beira do caminho murcham,Růže u cesty vadnou,
uma fumaça que sobe ao céu.k obloze stoupá dým.
No campo de batalha da históriaNa spáleništi dějin
permaneceu a cruz derrubada.zůstal vyvrácený kříž.

Quem conhece a rosa e a cruz,Kdo zná růže a kříž,
quem conhece a rosa e a cruzkdo zná růže a kříž
e a rosa e a cruz.a růži a kříž.

O segredo da alquimia escondido em versosTajemství alchymie do veršů ukryté
Círculos mágicos da ordem,Magické kruhy řádu,
tudo há muito esquecido.vše dávno zapomenuté.

Cavaleiros em vestes brancas,Rytíři v bílém rouchu,
com o símbolo da rosa e da cruz.ve znaku růže a kříž.
Rituais na escuridão dos templosObřady v temnotě chrámů
e nas vigas de pedra.a věží kamenných.

Quem conhece a rosa e a cruz,Kdo zná růže a kříž,
quem conhece a rosa e a cruz.kdo zná růže a kříž.

Quem conhece a rosa e a cruz,Kdo zná růže a kříž,
quem conhece a rosa e a cruzkdo zná růže a kříž
e a rosa e a cruz.a růži a kříž.