Markýza Z Obrazu

Mártir do Retrato

Markýza Z Obrazu

Na noite perturbada, você fala do retrato,Noc pokořenou máš, z obrazu promlouváš,
Momentos quebrados do dia e sonhos ocultos.Zlomené časy dnů a utajených snů.
Na torre das chamas, de momentos esquecidos,Ve věži zřícenin, zapomenutých chvil,
Teus lábios são um toque, você se tornou uma lenda.Tvá ú;sta dotyk jsou, stala ses legendou.

Teu olhar é gelado,Tvůj pohled ledový,
Você conhece os segredos de todos os dias,Znáš tajemství všech dní,
Quando à noite você desperta,Když v noci procitáš,
Fala com as estrelas.Ke hvězdám promlouváš.
Nos cruzamentos dos caminhos, vejo tua dança,Na křižovatkách cest uvidím tvůj tanec,
Você conhece as cores da noite,Ty barvy noci znáš,
Eu sei, você me dá a nós.Já vím, ty mi dávej nám.

Mártir minha, você é um mistério pra mim,Markýzo má, jsi mi tajemná,
Olho em seu rosto.Do tváře se dívám.
Mártir minha, quem te receberá?Markýzo má, kdo tě uvítá?
Aceno pra você à distância.Do dálky ti mávám.
Mártir minha, à noite você despertaMarkýzo má, v noci procitáš
E se confessa às estrelas.A hvězdám se zpovídáš.
Mártir minha, continue sendo um mistério.Markýzo má, zůstaň tajemná dál.

Mártir do retrato, em roupas de pedras preciosas,Markýzo z obrazu, v šatech z drahokamů,
Você se revela a nós, eu falo ao retrato.Ty zjevuješ se nám, k obrazu promlouvám.
Como corredores cegos do dia e sonhos ocultos,Jak slepé chodby dnů a utajených snů,
Teus lábios são um toque, eu sei,Tvá ú;sta dotyk jsou, já vím,
Você me dá a nós.Ty mi dávej nám.

[: refrão 2x :][: ref 2x :]
Mártir minha, você é um mistério pra mim,Markýzo má, jsi mi tajemná,
Olho em seu rosto.Do tváře se dívám.
Mártir minha, quem te receberá?Markýzo má, kdo tě uvítá?
Aceno pra você à distância.Do dálky ti mávám.
Mártir minha, à noite você despertaMarkýzo má, v noci procitáš
E se confessa às estrelas.A hvězdám se zpovídáš.
Mártir minha, continue sendo um mistério.Markýzo má, zůstaň tajemná dál.

Mártir do retrato!Markýzo z obrazu!