¡Basta Ya! (feat. Cain Culto)

Já chega! (part. Cain Culto)

¡Basta Ya! (feat. Cain Culto)

O tigre não pede por isso (não)El tigre no se lo pide (no)
A selva o respeita (ops)La jungla lo respecta (uy)
Um animal da terra (ouça) e as pessoas se lembram dele (todos)Un animal de la tierra (oye) y la gente lo recuerda (todas)
Mantém e protege a ordem da comunidadeMantiene y protege el orden de la comunidad
Quando os idiotas chegaremCuando vienen los pendejos
O tigre os atacaEl tigre les ataca

Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!

Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!

Eu resisto ao sistema que continua a nos oprimirResisto al sistema que nos sigue oprimiendo
Persisto pelo futuroPersisto por el futuro
Exijo que construamos com todas as minhas forças, nos deem liberdadeQue estamos construyendo con todo mi fuerza exijo, denos libertad
E como uma mãe furiosa, eu os persigo com minha sandáliaY como una mamá furiosa los persigo con mi chancla

Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!

Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!

Eles roubaram o dinheiroSe robarron la plata
Eles tomaram nossas terrasNos quitaron la tierra
Eles nos deixaram em oraçãoNos dejaron resando
Santos, dinheiro e bandeirasA santos, dinero y banderas
Esse sonho americano não é o que pareceThat AmeriKKKan dream is not what it seems
A bandeira está se rasgando pelas costurasFlag rippin' at the seams
Presidentes e reis mortosDead presidents and kings
Com medo de que nos tirem a liberdadeAfraid of us taking our freedom
Máscaras de gás para desintoxicaçãoGas masks for the detox
Devolvam a terra ao nosso povoLand back to our people
Como é que nos chamam de ilegais numa terra que roubaram?How they calling us illegal on a land that they stole
Minga la migra y to sus fronterasMinga la migra y to sus fronteras
Como eles criminalizam a pobrezaComo criminalizan la pobresa
Mesmo sem documentos, somos desta terraHasta sin papeles somos de la tierra
Sobrevivemos a massacres, tiroteios e à guerraSobrevivimos matanzas, balazos y guerra
Uma tempestade, uma lua cheiaUna tormenta, Luna ta llena
Este facão corta cabeçasEste machete va cortar cabeza
Taka ta, taka taTaka ta, taka ta
Aqui, a boa comida é saboreada à mesaAquí lo rico se come en la mesa
(Sai da minha frente, vadia)(Get the fuck outta my face, bitch)

Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!

Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Chega!¡Basta ya!
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face!
Chega!¡Basta ya!

Saiam da minha propriedade, seus filhos da puta!Get the fuck up off my property
Minha energia, meu legadoMy energy, my legacy
Meu corpo, minha autonomiaMy body, my autonomy
No entanto, os intolerantes estão criando políticasYet the bigots making policies
Sai da minha frente, porra!Get the fuck up outta my face
Chega!¡Basta ya!