Rauhnaechte

Noites Rugosas

Rauhnaechte

por noites rugosas eu passeidurch raue Nächte ich gegangen
as vozes dos ancestrais soavam bemder Ahnen Stimmen wohlig klangen
Hödur nos trouxe o brilho do solHödur nahm uns Sunnas Glanz
O sopro de Hulda, dança de flocosHulda's Atem, Flockentanz
no sono, Mani me sussurraes raunt im Schlafe Mani mir
caminhe com cuidado pela porta do mundogeh achtsam durch der Welten Tür
o velho ciclo se completavollendet wird der alte Kreis
fim da jornada das almasBeendigung der Seelenreis'
incerto o passar do anoungewiss des Jahres Lauf
as Nornas tecem todos os fiosdie Nornen spinnen alle Fäden
destino para nossa casaschicksalhaft für unser Haus
e sussurram a bênção dos deusesund raunen uns der Götter Segen
uma bênção para o Leste e uma bênção para o Oesteein Heil nach Austri und ein Heil nach Westri
uma bênção para o Sul e uma bênção para o Norteein Heil nach Sudri und ein Heil nach Nordri
o martelo de Donar nos protejader Hammer Donar's möge uns schützen
como no passado, também no futuroso wie im vergang'nen, im kommenden auch
nos livre de terror e doençavor Schrecken und Krankheit uns bewahr
em julho, uma bênção para o ano que vemim Jul ein Heil aufs kommende Jahr
o martelo de Donar nos protejader Hammer Donar's möge uns schützen
como no passado, também no futuroso wie im vergang'nen, im kommenden auch
nos livre de terror e doençavor Schrecken und Krankheit uns bewahr
em julho, uma bênção para o ano que vemim Jul ein Heil aufs kommende Jahr
uma bênção para o Leste e uma bênção para o Oesteein Heil nach Austri und ein Heil nach Westri
uma bênção para o Sul e uma bênção para o Norteein Heil nach Sudri und ein Heil nach Nordri