English Roundabout

Rotatória Inglesa

English Roundabout

As pessoas correndo sem tempo a perder.People rushing round with no time to spare.
Tô tão tonto,I'm so dizzy,
Não sei onde estou.I'm neither here nor there.
Nesse engarrafamento,In this traffic jam,
Só quero gritar,I just want to shout,
Me tira dessa rotatória inglesa.Let me off o' this English roundabout

Rotatória inglesa.English roundabout

E todas as buzinas vão 'bip! bip!'And all the the horns go 'beep! beep!'
Todo mundo segue como ovelha,All the people follow like sheep,
Tô cheio de luz e som,I'm full of light and sound,
Fazendo minha cabeça girar, girar.Making my head go round, round.

Todo mundo xingando baixinho,Everyone is cursing under their breath,
Sou só um passageiro,I'm a passenger,
Me sinto perto do fim,I feel close to death,
Situação sem saída,Hopeless situation,
Não tenho dúvida.I have no doubt.
Para com essa loucura, rotatória inglesa.Stop the madness, English roundabout

Rotatória inglesa.English roundabout

E todos os carros vão 'vrum! vrum!'And all the cars go 'brum! brum!'
E nos meus ouvidos sinto um zumbido,And in my ears I feel a hum,
Os neons cegam meus olhos,The neons blind my eyes,
Todos aqueles ânimos se elevam, elevam.All those tempers rise, rise.

Carros e ônibus vão,Cars and buses go,
Soltando fumaça,Puffing out their smoke,
Desço a janela,Roll my window down,
Começo a engasgar.I begin to choke.
Já deu pra mim,I have had enough,
Só quero sair.I just want to get out.
Me tira dessa rotatória inglesa.Let me off o' this English roundabout.

Rotatória inglesa.English roundabout.