Dona Barata (La Cucaracha)

Resiliência e alegria infantil em “Dona Barata (La Cucaracha)”

Na versão de Xuxa para “Dona Barata (La Cucaracha)”, a canção ganha um novo significado ao transformar um tema originalmente político em uma mensagem positiva para crianças. A letra destaca a resiliência da personagem principal: “Mesmo que falte uma pata / Nunca deixa de dançar”. Com isso, Xuxa incentiva o público infantil a manter a alegria e o ânimo, mesmo diante de dificuldades, mostrando que é possível superar obstáculos sem perder a vontade de se divertir.

A adaptação também ressignifica o contexto histórico da música original, que usava a figura da “cucaracha” para fazer críticas sociais e políticas. Na versão de Xuxa, a barata deixa de ser símbolo de protesto e passa a representar otimismo e perseverança. Além disso, a manutenção de elementos da cultura mexicana, como a melodia tradicional e o figurino mariachi no videoclipe, apresenta às crianças um pouco da diversidade cultural, sempre com foco em valores acessíveis e positivos. Assim, a música se torna uma celebração da capacidade de encontrar felicidade e vontade de viver, mesmo quando algo parece faltar.