Quem Dorme É o Leão (The Lion Sleeps Tonight)

A Tranquilidade na Selva: Uma Análise de 'Quem Dorme É o Leão'

A música 'Quem Dorme É o Leão', interpretada por Xuxa, é uma versão em português da famosa canção 'The Lion Sleeps Tonight'. Originalmente uma melodia zulu que foi adaptada várias vezes ao longo dos anos, essa versão traz uma mistura de letras em inglês e português, mantendo o refrão icônico e os elementos de chamada e resposta que caracterizam a música.

A letra descreve uma cena de tranquilidade e paz tanto na selva quanto na aldeia, onde o leão, um símbolo de poder e perigo, está dormindo. Essa representação pode ser vista como uma metáfora para a calma e a segurança que prevalecem quando as forças dominantes estão em repouso, permitindo que a vida cotidiana prossiga sem medo. A repetição do refrão 'auimauê' contribui para a sensação de um lullaby, reforçando a atmosfera de serenidade.

Além disso, a música possui um tom reconfortante, especialmente evidente nas linhas 'Não chore amigo, relaxe amigo, quem dorme é o leão'. Isso sugere uma mensagem de conforto e proteção, ideal para acalmar as preocupações, o que é consistente com o estilo de músicas infantis frequentemente associado a Xuxa. A canção, portanto, não apenas entretém, mas também transmite uma sensação de segurança e paz, ressoando com ouvintes de todas as idades.