Torikago

Conflito entre liberdade e regras em “Torikago”

A música “Torikago”, de Xx me, explora o sentimento de sufocamento causado pelas regras e expectativas sociais, especialmente durante a juventude. O título, que significa “gaiola de pássaro”, já indica a metáfora central da canção: a sensação de estar preso mesmo desejando liberdade. Isso fica claro em versos como “スカートの長ささえ決められた長さで / やりたいこともできずに僕はどこにいるの” ("até o comprimento da saia é determinado, não posso fazer o que quero, onde estou?"). A letra mostra como até detalhes pessoais são controlados, reforçando a ideia de uma identidade limitada por normas externas.

O contexto do anime “Darling in the FranXX” aprofunda esse significado, já que os personagens também enfrentam restrições rígidas e buscam entender quem são além dos papéis impostos. O verso “夢を見せたくせに叶える力を与えてくれないなんて辛くなるだけだよ” ("é doloroso mostrar um sonho sem dar o poder de realizá-lo") expressa a frustração diante de sonhos que parecem inalcançáveis. O desejo de escapar da “gaiola do normal” (“普通という鳥かごから逃げたい”) reforça o anseio por autenticidade e liberdade, enquanto a dificuldade de romper com o que é imposto traz uma melancolia marcante. Assim, “Torikago” traduz de forma direta o conflito entre o desejo de ser livre e o medo de se afastar do que é conhecido, um tema que ressoa tanto no anime quanto na vida de muitos jovens.