My Farewells To The Fields

Lar, cura e ruptura em “My Farewells To The Fields”

O yarrow (milefólio) não é só cenário: como planta associada a cura e proteção, indica que a despedida também é um gesto de resguardo. Quando a voz se despede do “man made of straws” (homem de palha), o espantalho evoca infância e identidades ocas que ela decide abandonar. Em “My Farewells To The Fields”, de Yaelokre, a narradora busca abrigo no mundo natural — “Where the yarrow grows / Find me beneath the grove” (Onde o milefólio cresce / Encontre-me sob o bosque) — como quem procura casa e amparo. As “colinas” silenciosas e o recuo de “I am in hiding” (Estou me escondendo) marcam o afastamento do barulho externo e o retorno às raízes; isso se alinha ao que a artista escreveu no Tumblr: “uma canção de origem, minhas despedidas aos campos”. O detalhe “behind a wing” (atrás de uma asa) reforça a ideia de proteção quase maternal, natural ou espiritual.

A narrativa oscila entre memória e ameaça: ela não quer mais ver, mas ainda pode ouvir o choque dos “hoards” (acúmulos), palavra que ressoa “hordes” (hordas) e abre dupla leitura entre guerra e paisagem rural — “Hoof by hoof, horn by horn” (Casco por casco, chifre por chifre). Sem voz plena, resta o murmúrio de “I could only hum a tune” (Eu só conseguia cantarolar uma melodia), que vira coro; o fecho em “La la la...” (lá lá lá...) funciona como rito de passagem, simples e melancólico. O clímax vem com a lista de adeus — “my farewells to the fields / to my name / to the hills” (minhas despedidas aos campos / ao meu nome / às colinas) —, ampliando a ruptura do território ao próprio nome. Entre cura (yarrow), abrigo (“grove”/“wing”) e renúncia (“straw man”/infância), a canção ilumina a separação do que a formou para reencontrar a origem com mais verdade.