LECHAYEY HA'AM HAZEH

Viva Este Povo

LECHAYEY HA'AM HAZEH

Este povo é dividido o ano todoHa'am hazem hamefulag kol hashanah
como ele se levanta quando sente perigokeitzad hu kam k'shehu meri'ach sakanah
como ele se mobiliza da Noruega até o Chileeich mit'orer hu miNorvegia ve'ad Chile
pois ele sabe que...ki hu yode'a she...
se não sou eu, quem sou eu?im ein ani li mi li

Ah...Ah...
viva este povo, este povolechayey ha'am hazeh, ha'am hazeh
este povo,ha'am hazeh,
quão bom é ele assim,shekamah tov shehu kazeh,
assim!shehu kazeh!
Viva este povoLechayey ha'am hazeh
quão bom é ele assim!shekamah tov shehu kazeh!

Este povo quando vai se unir para ajudarHa'am hazeh matai nechaletz hu le'ezrah
quando vê que há um desafio ou há um problemak'shehu ro'eh sheyesh etgar o yesh tzarah
não há divisão então, não há apoio então e não há setorein miflagah az, ein siyu'ah az ve'ein sektor
e de jeito nenhum vai deixá-lo na mão!umin haya'ad lo taziz oto betraktor!

Ah...Ah...
viva este povo...lechayey ha'am hazeh...

Levantem o copo e bebam sem vergonhaHariumu kos ush'tu na bli lehitbayesh
de frente para a juventude que se ergue diante do fogoel mul hano'ar she'amad el mul ha'esh
filhos de Teimã, filhos de Argélia, filhos dos que se levantamlivnei Teiman, livnei Algir, livnei hayekim
filhos de Akiva e filhos dos que se dedicamlevnei Akiva velivnei hadiscotekim

Ah...Ah...
viva este povo...lechayey ha'am hazeh...

Esta canção foi escrita há vinte anosHashir hazeh nichtav lifnei esrim shanah
quando ainda tudo era inocente aqui na naçãokshe'od hakol hayu t'mimim po bam'dinah
hoje dirão a você que vai contar para o avôhayom yomru lecha telech tesaper lesavta
e tomara que um dia venhamos a cantar isso novamente!vehalevai veyom yavo nashir zot shuv betzavta!

Ah...Ah...
viva este povo..lechayey ha'am hazeh..