Two Parts Of A Whole

Duas Metades de um Todo

Two Parts Of A Whole

Dois amantes nascidos nesta vidaTwo lovers born into this life
Cada um nasceu sozinho, metade de um todoEach born alone half of a whole
Procurando pela parte que faltaSearching for the missing part
Que preencheria o vazioThat would fill the hole

Mas eles estavam sozinhosBut they were alone
Tão distantes e sozinhosSo far away and alone
Lamentos tristes na noiteMournful cries in the night
Lágrimas solitárias de um medo sem esperançaLonely tears of hopeless fright

Será que passariam a vida sozinhos?Would they spend a life alone
Havia alguém para preencher o vazio?Was there someone to fill the hole
Um passeio no parque e o destino sorriuA walk in the park and fate had her day
Um olhar compartilhado, olhos presos, a alegria fluiuA shared glance, eyes locked, joy flowed
Sabendo que a metade faz o todoKnowing the half to make the whole
De mãos dadas, eles caminham, duas partes de um todoHand in hand they walk two parts of a whole

Nascidos sozinhos, partes destinadas a serem umaBorn alone fated parts to be one
Agora completos, eles vagamComplete now they roam
De mãos dadasHand in Hand
Amor completoLoves whole
Dois amantes nascidos nesta vidaTwo lovers born into this life
Cada um nasceu sozinho, metade de um todoEach born alone half of a whole

Procurando pela parte que faltaSearching for the missing part
Que preencheria o vazioThat would fill the hole