Choko Ponla Pa Llevar (part. Lil Naay)

Provocação e rebeldia em “Choko Ponla Pa Llevar (part. Lil Naay)”

A música “Choko Ponla Pa Llevar (part. Lil Naay)”, de Yailin La Más Viral, se destaca pelo uso de gírias dominicanas e duplos sentidos, principalmente na palavra “choko”, que pode significar desde uma atitude ousada até insinuações sexuais, dependendo do contexto. O tom provocativo e urbano da faixa é evidente em versos como “Hoy me desperté con una ganá' de subirla” e “quiero una mala”, que expressam o desejo de viver intensamente, cercado de pessoas ousadas e situações arriscadas. Elementos como a menção à “pistola” e ao “bandidaje” reforçam a estética de rebeldia e perigo, características marcantes do dembow dominicano.

A letra também aborda a dinâmica de poder e desejo nas relações, como em “Si ella es tuya y tú la quiere, no la deje sola / Que ella quiere que la ahorque y tú dizque no hace nada”, misturando provocações sexuais e críticas à passividade masculina. Termos como “sativa” (maconha) e “glizzy” (gíria para arma ou, em alguns contextos, cigarro de maconha), além de referências a festas e à vida noturna, reforçam o clima de transgressão e diversão. A participação de Lil Naay complementa a energia de Yailin La Más Viral, criando uma atmosfera de cumplicidade e desafio, onde ostentação, sensualidade e irreverência são celebradas sem restrições.