Stoletnij dozhd'

Chuva Centenária

Stoletnij dozhd'

Chuva centenária...Stoletnij dozhd'...
H7 EmH7 Em
Bota de borracha na areia molhada.Rezinovyj sapog v syrom peske.
C G AC G A
Os olhos fixos no teto enferrujado.Glaza stoyat na rzhavom potolke.
Desperdiçado, ardendo, uma alegria sem sentido.Istrachen sgoryacha veselyj bred.
Se agitaram, rindo, as rodas da desgraça.Scepilis', hohocha, kolechki bed .

Chuva centenária...Stoletnij dozhd'...
Sobre o abismo da primavera, os sonhos se reuniramNad propast'yu vesny sobralis' sny
E a tristeza profunda já se fazia sentir.I rannie glotki bol'shoj toski.
As unhas arranham a parede em abril,Nogtyami po stene skrebet aprel',
Como se flores crescessem atrás da parede,Kak budto za stenoj rastut cvety,
Como se pudessem ser vistas do alto.Kak budto ih uvidet' s vysoty.

Chuva centenária...Stoletnij dozhd'...
Cem anos vivemos - o almoço está prontoSto let prozhili my - gotov obed
De bolhas de sabão de um dia úmido,Iz myl'nyh puzyrej syrogo dnya,
De ossos de versos decifrados,Iz kostochek razgadannyh stihov,
Da memória sob as solas das botas,Iz pamyati s podoshvy sapogov,
Salgado como cristais de fogo.Prosolennyj kristallami ognya.

Chuva centenária...Stoletnij dozhd'...
Palavras flutuam na faixa silenciosaPo tihoj polose bredut slova
E as folhas amassadas se agitam.I rushitsya izmyataya listva.
Cumprido o penúltimo veredicto,Ispolnen predposlednij prigovor,
Todos os tributos de abril foram pagosVse vznosy za aprel' vozneseny
E os sonhos pairam sobre a abertura da primavera.I sny visyat nad prorub'yu vesny.

Chuva centenária...Stoletnij dozhd',,,
Chuva centenária...Stoletnij dozhd',,,
Chuva centenária...Stoletnij dozhd',,,