La Planète Est Une Île

O Planeta É Uma Ilha

La Planète Est Une Île

A avenida do parque é o marL'avenue du parc est la mer
as carros fazem ondaset les autos font des vagues
imagens da minha cabeçaimages de mon cerveau
que divaga e divagaqui divague et divague
meia-noite já soouminuit est bien sonné
deitado em um bancoallongé sur un banc
o asfalto tá molhadol'asphalte est mouillé
parece o oceanoon dirait l'océan

eu mantenho a cabeça bem tranquilaj'garde la tête ben chill
o planeta é uma ilhala planète est une île

não sou uma estrelaje suis pas une étoile
mas a noite é sem preocupaçãomais la nuit est sans inquiétude
no monte a cruz realsur le mont la croix royale
abençoa minha solidãobénit ma solitude

o parque é mais vivo que um pântanole parc est plus vivant qu'un marais

deixo o vento soprarj'laisse le vent souffler
deixo a boa vibe rolarj'laisse le bon temps rouler
deixo o cachorro correrj'laisse le chien courir
a natureza sabe escolherla nature sait choisir

eu mantenho a cabeça bem tranquilaj'garde la tête ben chill
o planeta é uma ilhala planète est une île

deixo meus sonhosj'laisse mes rêves
me levarem mais longem'amener plus loin
tô com o pé na águaj'ai le pied marin
netuno é um bom parceironeptune est un bon copain
abro os olhos devagarj'ouvre les yeux lentement
e respiro fundoet je respir un bon coup
preto é o firmamentonoir est le firmament
brancos são os redemoinhosblancs sont les remous
a noite já avançoula nuit s'est avancée
volto a correntezaje reprend le courant
de onde ela vai me guiaroù va-t-il me guider

deixo o vento soprarje laisse le vent souffler
deixo a boa vibe rolarj'laisse le bon temps rouler
deixo o cachorro correrj'laisse le chien courir
sem coleira, a natureza sabe escolherpas d'laisse la nature sais choisir

o parque é mais vivo que um pântanole parc est plus vivant qu'un marais

eu mantenho a cabeça tranquilaj'garde la tête tranquille
tô de boa, o planeta é uma ilhaj'chille la planète est une île