Bon voyage

Boa viagem

Bon voyage

Eu tenho um grande depósitoJ'ai un gros débarras
Também um quartinhoAussi un cagibi
E ainda muitos outros lugaresEt puis plein d'autres endroits
Onde eu empilho, onde eu organizoOù j'entasse où je classe
Reorganizo, onde eu separoReclasse où je trie
Faço montesJ'fais des tas

Lá eu tenho uns problemasJ'y ai des embarras
Também algumas encrencasAussi quelques ennuis
E ainda um monte de tralhasEt puis plein d'aut'cacas
Que eu coloco, que eu apertoQue je place que je tasse
Reaperto, que eu dobroRetasse que je plie
E tudo issoEt tout ça

Ah, se tivesse um aviãoAh si y'avait un avion
Eu colocaria minhas caixasJ'y mettrais mes cartons
Desejaria a elas boa viagemJ'leur souhaiterais bon voyage

Acho que meu Q.I. tá de boaJ'crois qu'ça va mon Q.I.
E também minha cabeçaAussi mon ciboulot
Talvez eu tenha até um pouco de espíritoJ'ai p't'être même de l'esprit
De malícia, mas o filhoD'la malice mais le fils
Se estressa tanto com essas pilhasS'hérisse tant ses tas
Elas são grandesI'sont gros

Eu tenho um bom porteJ'ai un beau gabarit
Também um peso legalAussi un très bon poids
E ainda alguns apoiosEt puis quelques appuis
Eu faço oh, mas eles escorregamJ'fais oh hisse mais ils glissent
Deslizam dos meus dedosReglissent de mes doigts
Minhas encomendasMes colis

Ah, se tivesse um aviãoAh si y'avait un avion
Eu colocaria minhas caixasJ'y mettrais mes cartons
Desejaria a elas boa viagemJ'leur souhaiterais bon voyage

Eu tenho uns dois ou três contatosJ'ai bien deux trois bottins
Também alguns amigosAussi quelques amis
E ainda um monte de camaradasEt puis plein d'autres copains
Mas eu digo, caramba, porque tá complicadoMais j'dis mince car ça coince
O espaço deles tá cheioLeur espace il est plein
Eles tambémEux aussi

Ah, se tivesse um aviãoAh si y'avait un avion
Eu colocaria minhas caixasJ'y mettrais mes cartons
Desejaria a elas boa viagemJ'leur souhaiterais bon voyage