sentakumono

coisas perdidas

sentakumono

solitário no sofá, camiseta do amor
こどくのTAORU、あいのT-SHATSU
kodoku no TAORU, ai no T-SHATSU
suéter da tristeza, sapatos da alegria...
かなしみのSE-TA-、よろこびのくつ
kanashimi no SE-TA-, yorokobi no kutsu

aqui e ali na varanda, hoje também
あちらこちらのBERANDAにきょうも
achirakochira no BERANDA ni kyou mo
há várias coisas que eu quero ter
いろんなものがほしてあるんだ
iron na mono ga hoshite aru n' da

quero que você lave, faça e guarde...
あらってほして、つくろって、しまって
aratte hoshite, tsukurotte, shimatte

as roupas brancas alinhadas na sua varanda
きみのBERANDAにならぶまっしろいふくは
kimi no BERANDA ni narabu masshiroi fuku wa
só balançando ao vento, sem se mover
かぜになびきもしないでただつるされてるだけ
kaze ni nabiki mo shinaide tada tsurusareteru dake
manchas, desgastes, buracos, tudo...
いろもしわもよれもしみもあいたあなも
iro mo shiwa mo yore mo shimi mo aita ana mo
manchas, desgastes, buracos, tudo...
いろもしわもよれもしみもあいたあなも
iro mo shiwa mo yore mo shimi mo aita ana mo

gritar e sentir, você já desistiu
さけぶこともかんじることも
sakebu koto mo kanjiru koto mo
você já se entregou
きみはもうあきらめてしまった
kimi wa mou akiramete shimatta
as coisas que você vai usar amanhã, ainda são brancas?
あしたきるものもやっぱりしろいの
ashita kiru mono mo yappari shiroi no?

eu vou pegar tudo e bagunçar pra você
ぼくがぜんぶとりだしてよごしてあげる
boku ga zenbu toridashite yogoshite ageru
manchas, desgastes, buracos, vou te dar
いろもしわもよれもしみもつけてあげる
iro mo shiwa mo yore mo shimi mo tsukete ageru
assim, vou lavar, e vou repetir sempre...
そうして、あらって、ずっとくりかえすのさ
soushite, aratte, zutto kurikaesu no sa
assim, vou lavar, e vou repetir sempre... sempre...
そうして、あらって、ずっとくりかえすのさ...ずっと
soushite, aratte, zutto kurikaesu no sa... zutto
sempre...
ずっと
zutto