Sevda

Amor

Sevda

Quão linda você é, igual aos riosQué hermosa eres, igual que los rios
Os rios que vão pro marLos rios que llegan a la mar
Essa tristeza da sua almaEsa tristeza de tu alma
Não te deixa esquecerNo te deja olvidar
Tantas sorrisos tentam cobrirTantas sonrisas tratan de cubrir
Uma vida inteira você não para de mentirUna vida entera no dejas de mentir
Ai, por que você se castiga? Você não merece sofrerAy por qué te castigas? No mereces sufrir

Amor, amorSevda, sevda
A vida vale a pena ser vividaLa vida vale la pena de vivir
Amor, ai amorSevda, ay sevda
Mesmo que custe a morteAunque te cuestes morir

Olhos mortos de tanto chorarOjos muertos de tanto llorar
Igual a um pássaro ferido que não consegue voarIgual que un pajaro herido que no es capaz de volar
Ai, a corda do seu coração choraAy la cuerda de tu corazón llora
Como o choro de um violinoComo llanto de un violín
Essa é a história da sua vidaEsta es la historia de tu vida
Uma vida de uma mulher enganadaUna vida de una mujer engañada
Ai, esses anos tão perdidosAy estos años tan perdidos
Jamais vão te perdoarJamás te van a perdonar

Amor, amorSevda, sevda
A vida vale a pena ser vividaLa vida vale la pena de vivir
Amor, ai amorSevda, ay sevda
Mesmo que custe a morteAunque te cuestes morir