I Remember I Forget بنسى وبتذكر

Ciclos de memória e trauma em “I Remember I Forget بنسى وبتذكر”

Em “I Remember I Forget بنسى وبتذكر”, Yasmine Hamdan explora o ciclo constante entre esquecer e lembrar, evidenciado na repetição do verso “بنسى وبتذكّر” (“Eu esqueço e lembro”). Essa dinâmica reflete o impacto do deslocamento e da instabilidade, experiências marcantes tanto na vida da artista quanto na de muitos que vivem em contextos de conflito. A música sugere que o esquecimento e a lembrança não são apenas processos individuais, mas também coletivos, ligados à identidade e à memória de um povo.

O trecho “دوده من عوده / مِنّه وفيه” (“O verme vem do próprio galho / Dele e nele”) reforça a ideia de que os problemas e traumas são internos, surgindo e se alimentando do próprio ambiente. Já a sequência “القتل عادي / الكذب عادي / الفشل عادي / السرقة عادي” (“Matar é normal / Mentir é normal / Fracassar é normal / Roubar é normal”) denuncia como situações extremas acabam se tornando parte do cotidiano, naturalizando o inaceitável. Esses versos dialogam com o contexto do álbum, que aborda memória e identidade em meio ao deslocamento, e com a capa que remete à infância de Yasmine Hamdan, mostrando como essas experiências moldam sua trajetória. A produção musical, que mistura elementos tradicionais e eletrônicos, reforça o tom sóbrio e reflexivo, transmitindo a sensação de um presente marcado por lembranças dolorosas e pela busca de seguir em frente.