Dromen van het leven

Sonhos da Vida

Dromen van het leven

Amanhã eu te vejo de novoMorgen zie ik je weer
Parece tão natural't Lijkt zo vanzelfsprekend
Ou até o próximo ano entãoOf tot volgend jaar dan
Um mar de tempoEen zee van tijd

Mas às vezes o tempo paraMaar soms stopt de tijd
Não, não há nada a fazerNee, niets meer aan te doen
Toda esperança se foiAlle hoop vervlogen
Muito cedoVeel te vroeg

Assim você veio até mimZo kwam jij bij mij
Tão desesperadamente sozinhoZo hopeloos alleen
E eu nunca vou esquecerEn ik zal nooit vergeten
O que você disseWat je zei

Refrão (a):Refrein (a):
Sonhos da vida, tanto pra viverDromen van het leven zoveel te beleven
Passa tão rápido't Gaat zo snel voorbij
Sonhos da vidaDromen van het leven
Sonhe um pouco comigoDroom een stukje mee met mij

Refrão (b):Refrein (b):
Reserve um tempo na sua vida pra darMaak eens in je leven tijd om weg te geven
Você não vive sóJe leeft toch niet alleen
Sonhe na sua vidaDroom maar in je leven
Não fuja da vidaDraai niet om het leven heen

Você me ensinouJij hebt mij geleerd
Que ser feliz é muitas vezesGelukkig zijn is vaak
Ficar em silêncio juntosEven samen stil zijn
Um ao lado do outroBij elkaar

Amanhã você vai emboraMorgen ben je weg
O mundo não paraDe wereld staat niet stil
Eu vou pensar em você'k zal aan je denken
No que você disseWat je zei

Refrão (a-b)Refrein (a-b)

Sonhos da vidaDromen van het leven
Tanto pra viverZoveel te beleven
Sonhos da vidaDromen van het leven
Tempo pra darTijd om weg te geven
Sonhos, sonhos, sonhosDromen, dromen, dromen

Refrão (b-a)Refrein (b-a)