In kleur

Em Cores

In kleur

Nós vemos tudo em coresWe zien alles in kleur
Nós somos jovens, nós somos livresWe zijn jong, we zijn vrij
E estamos mudando o jogoEn we keren het tij
Para o mundo de amanhãVoor de wereld van morgen

E fazemos o que fazemosEn we doen wat we doen
Mesmo que ainda sejamos inexperientesOok al zijn we nog groen
E o que vierEn wat komt
A gente vê depoisDat zien we dan wel

Refrão (a):Refrein (a):
Use seus olhos se puderGebruik je ogen als je kan
Olhe ao seu redor e escolha sua corKijk om je heen en kies je kleur
Pinte seus próprios sonhosKleur je eigen dromen
E tudo que vai chegarEn alles wat zal komen
Não em preto e brancoNiet in zwart wit
E não em cinzaEn niet in grijs

Refrão (b):Refrein (b):
Mas cor,Maar kleur,
Sim, cor, em coresJa, kleur, in kleur
Mais corMeer kleur
Tudo que eu quero é corAlles wat ik wil is kleur

Se você vê o que aconteceAls je ziet wat gebeurt
O que descolore sua vidaWat je leven ontkleurt
Então não espere até amanhãWacht dan niet tot morgen
Não fique parado na beiraBlijf niet staan aan de kant
Estenda a mão um ao outroReik elkaar dan de hand
E o que vier, a gente dá contaEn wat komt, dat kunnen we aan

Refrão (a-b)Refrein (a-b)

Refrão (c):Refrein (c):
Eu quero corIk wil kleur
Tudo que eu quero é corAlles wat ik wil is kleur
Dê mais cor à sua vidaGeef je leven meer kleur
Tudo que eu quero é corAlles wat ik wil is kleur

CorKleur
Nós vemos tudo em coresWe zien alles in kleur
CorKleur
Dê cor à sua vidaGeef je leven kleur
Escolha a corKies voor kleur

Refrão (a-b-c)Refrein (a-b-c)
Dê mais cor à sua vidaGeef je leven meer kleur