EIFO HEN, HABACHUROT HAHEN?

ONDE ESTÃO ELAS?

EIFO HEN, HABACHUROT HAHEN?

Quando a briga era forte, e nos tirouKshebagrush haya chor, vehotzenu
O tempo em pedaços e em caminhos,Et hazman al bitzot ukvishim,
Não havia pedaços, em nossa terra,lo hayiu chatichot, be'artzenu,
Mas havia, ah, meu bem, mulheres!ach hayu, ya-chabibi, nashim!

Ah!, Onde, onde estão,Ach!, Eifo, eifo hen,
As garotas que estão,habachurot hahen,
Com o kuku e o sarafan,im ha kuku ve hasarafan,
Com a turquiaim haturyia
E a shibryia.vehashibryia.
Por que ainda não as vejo?!Lama kvar lo ro im otan?!

Elas estavam, então, nas ruas, assim, de qualquer jeito,Hen hayiu az rochvot, kach, mima al,
Nos cavalos da Guarda.al susei agudat ha Shomer .
Mas, hoje, elas estão nas ruas, na verdade,Ach, kayiom hen rochvot al ha ba al,
Porque o burro já é outro trabalho...ki chamor ze kvar esek acher...

Ah!, Onde...Ach!, Eifo...

Elas se esconderam na ParabellumHen tamnu bachaze Parabellum
E quantas romãs para a chama,Vechama rimonim lish at-esh,
Mas, hoje, há essas que estão aqui,ach, kayiom machsofim yesh ka elu,
Que com dificuldade entram no que há...she bekoshi nichnas ma sheyesh...

Ah!, Onde...Ach!, Eifo...

Elas chamaram no celeiro o Pu kin,Hen karu al hagoren et Pu kin,
E chamaram o coração, vai no tempo!vekar u et halev, bo bezman!
Mas hoje é diferente, claramente, poisAch kayiom ze shone beferush, ki
Elas estão até que se aproximem de mim...Hen mi ad nigashot la ini an...

Ah!, Onde...Ach!, Eifo...