Roseangelie

Roseangelie

Roseangelie

Foi um dia como hojeIt was a day like today
que sua mãe morreuthat your mama died
Estava frio e a neve caiuIt was cold and show fell
tão profunda que você ficou em casaso deep that you stayed inside
E não, eu não sei como éand no, I don't know how it feels
mais do que você sabe como éanymore than you know how it feels
sentir falta de vocêto long for you
E eu sinto falta de vocêand I long for you
Foi uma noite como a de ontemIt was a night like last night
que você foi para o oestethat you headed west
Você viajou leveYou travelled light
como seu coraçãolike your heart
deixou seu passado de ladoyou gave your past a rest
quando sua bagagem chegou você desabouwhen your luggage came you broke down
você tinha tudo guardadoyou had it packed away
mas não por muito tempobut not for long
me diga o que há de erradotell me what's wrong
RoseangelieRoseangelie
Como eu chego até Roseangelie?How do I get to Roseandelie?
Como eu chego até você?How do I get to you?
Foi uma semana atrás na semana passadaIt was a week ago last week
num estacionamentoin a parking lot
estávamos paradoswe were standing still
não estávamos a lugar nenhumwe were going nowhere
Foi quando eu descobriThat's when I found out
o mal que se escondethe evil that lurks
até mesmo no melhor homembehind even the best man
não consegui evitar que me encontrasse no final.couldn't help but find me in the end.
Foi o que você disseThat's what you said
Onde eu a deixei?Where did I leave her?
Foi no Mississippi?Was it in Mississippi?
Talvez tenha sido em ChicagoMaybe it was Chicago
Ou em Los AngelesOr Los Angeles