exibições de letras 75.717

Relação mãe e filha à distância em “Nena” de YEИDRY

"Nena", de YEИDRY, retrata a relação entre mãe e filha marcada pela distância, mas fortalecida pelo amor e proteção. Inspirada na experiência real da mãe da artista, que precisou emigrar para a Itália deixando YEИDRY ainda pequena na República Dominicana, a música transforma a dor da separação em um gesto de cuidado. Isso aparece em versos como “Le pido al cielo que te dé mi amor” (Peço ao céu que te dê meu amor) e “Los angelitos te mando” (Te envio os anjinhos), mostrando como a mãe recorre à fé e à espiritualidade para proteger a filha mesmo de longe.

A canção também destaca elementos culturais, como o pedido para afastar os “malos ojos”, referência ao mau-olhado, uma crença comum em comunidades latinas que simboliza o desejo de proteger contra inveja e energias negativas. Além da proteção, a mãe incentiva a autonomia da filha em versos como “Que siempre puedas hacer lo que tu quiera” (Que você sempre possa fazer o que quiser) e “Que el viento te lleve donde tu quiera” (Que o vento te leve para onde quiser), expressando o desejo de que a filha siga seu próprio caminho. O tom acolhedor e protetor da música é reforçado pelos conselhos transmitidos pelas “estrellas” (estrelas), sugerindo que, mesmo distante, o amor materno continua presente e atuante na vida da filha.

Composição: Faried Arweenjhauw / Fiorentino / Glen Faria / Morien van der Tang / YENDRY. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por César e traduzida por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YEИDRY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção