Göç Yolları

Caminhos da Migração

Göç Yolları

Diga aos ventos nas montanhas sobre as crianças exiladas de sua terraSöyleyin dağlara rüzgara yurdundan sürgün çocuklara
Que ninguém caia na confusãoDüsmesin kimse yılgınlığa
Há uma passagem para os valesGeçit vardir yarınlara
Os caminhos da migração apareceram pra gente, com certeza vão se mostrarGöç yolları göründü bize görünür elbet
Os caminhos da migração um dia voltam, vão se inverter, é certoGöç yolları bir gün gelir döner tersine dönülür elbet
A maior arma é a esperança, que fique como herança pra vocêsEn büyük silah umudetmek yadigar kalsın size
Deixem passar os cavalos alados, as crianças que voltam do exílioYol verin kanatlı atlara sürgünden dönen çocuklara
As chamas queimam lá no altoAteşler yakın doruklarda
Há uma passagem para os valesGeçit vardır yarınlara
Mesmo que a gente se separe nos caminhos da migração, amanhã o mundo é nosso.Dağılsak da göç yollarında yarın bizim bütün dünya