Los Menores 2.0

Violência e legado juvenil em “Los Menores 2.0” de Yerzy

Logo no início de “Los Menores 2.0”, Yerzy faz uma referência direta à própria morte: “Perdimos el miedo cuando mataron a yerzy en vano” (“Perdemos o medo quando mataram Yerzy à toa”). Esse verso mostra como a perda de um amigo próximo pode romper barreiras emocionais e alimentar ainda mais o ciclo de violência nas ruas. O título da música sugere uma nova geração de jovens que, apesar das perdas, continuam seguindo o mesmo caminho marcado pela criminalidade, sobrevivência e lealdade ao grupo — temas centrais tanto no trap peruano quanto na trajetória de Yerzy.

A letra traz um retrato cru do cotidiano desses jovens, abordando o envolvimento com o tráfico de drogas (“Toy locazo de comprar un kilo de gramo, de vender al coquero pa sumar dinero en mano” / “Tô louco pra comprar um quilo de pó, pra vender pro usuário e juntar dinheiro na mão”) e a constante ameaça de violência (“si me quieren ver muerto mi peine no esta vacío” / “se querem me ver morto, meu carregador não está vazio”). A lealdade ao grupo aparece em menções a parceiros como Samir, cuja morte é um ponto de virada emocional. Expressões como “Los menores tamos chucky pa' bajarnos donde sea” (“Os menores estão prontos pra derrubar onde for”) e “Forajido de mocosos, salimos a diario” (“Moleques foras da lei, saímos todo dia”) mostram a disposição para enfrentar qualquer situação, naturalizando a violência como parte da rotina.

A música utiliza gírias e códigos das ruas, como “peine” (carregador de arma), “bate” (arma de fogo) e “pollos” (possível referência a drogas ou dinheiro), reforçando a autenticidade do cenário retratado. O luto, a busca por respeito e a necessidade de sobrevivência se misturam nos versos, refletindo a realidade hostil dos bairros periféricos do Callao. A colaboração com Louis Producer e o lançamento póstumo da faixa também funcionam como homenagem, consolidando “Los Menores 2.0” como um retrato forte da juventude marginalizada no Peru.