49 Bye-byes

49 Despedidas

49 Bye-byes

49 razões todas em fila49 reasons all in a line
Todas elas boas, todas elas mentiras.All of them good ones, all of them lise.
Flutuando com minha garota, somos amigos de longa dataDrifting with my lady, we're oldest of friends
Preciso de um pouco de trabalho e há cercas para consertar.Need a little work and there's fences to mend.
Fica firme, garota, seja meu mundo.Steady girl, be my world.
Até o errante chegar, agora ela se foi.Till the drifter come, now she's gone.
Deixei aquele cara jogar suas cartas,I let that man play his hand,
Deixei eles irem, como eu ia saber?I let them go, how was i to know?
Estou de joelhos, ninguém mais pra agradar.I'm down on my knees, nobody left to please.
Agora acabou, eles foram embora na primavera.Now it's over, they left in the spring.
Ela e o errante, procurando coisas bonitas.Her and the drifter, lookin' for beautiful things.
Fica firme, garota, seja meu mundo.Steady girl, be my world.
Até o errante chegar, agora ela se foi.Till the drifter come, now she's gone.
Deixei aquele cara jogar suas cartas,I let that man play his hand,
Deixei eles irem, como eu ia saber?I let them go, how was i to know?
Estou de joelhos, ninguém mais pra agradar.I'm down on my knees, nobody left to please.
(poema "as crianças da américa" de stephen stills)(poem of "america's children" by stephen stills)