Bergtagen

Encantado

Bergtagen

Um homem da floresta tão ousadoEn skogman så bold över myrarna ströva
Pelas charnecas a vagarMot skogshjärtat högt över kärrmarkens mo
Em busca do coração da mataEn plats han söker som ångest bedöva
Um lugar que a angústia possa acalmarDär han kan finna sin bergtagna ro

À sombra da pedra ele se sentou pra descansarVid irrblockets fot han sig satte att vila
Quando a dança do crepúsculo começa a brilharNär höstskymningsdansen i skyn tar sin gång
A fumaça do forno e da lenha a flutuarMot väst synes röken från masugn och mila

Ouça, do solo da floresta pequenas vozes se libertamHör, granskogens mylla små röster frigör
Chamando e atraindo para o topo da montanha mágicaManar och lockar mot trollbergets topp
De um submundo sombrio, um sussurro tão frágilUr underjords dunkel en viskning så skör
Com vestes de névoa, agora eles se elevamMed dimhöljda skrudar de stiga nu opp

Ele é despertado por canções que com ternuraHan väckes till liv utav visor som ömt
Ao redor de sua alma tecem uma armadilhaRunt själen hans väver sitt snärjande fång
As pequenas criaturas que a rocha escondeuDe småväxta väsen som hällberget gömt
Pegam sua mão na longa noite de lobosTager hans hand uti vargnatten lång

Em rápida jornada onde o minério escorreuPå hastig färd där malmfrosar rann
Por trilhas ocultas, com a guardiã da floresta em mãosLängs vitterstråk gömda med skogsrå i hand
Nunca mais o encontraram novamenteMan aldrig igen honom återfann
Pois na terra das gigantes ele descansou.Ty till döden han vila i gygrornas land