Mishpachat Tzanani

Família Tzanani

Mishpachat Tzanani

Sexta-feira à noiteYom shishi ba'erev
com a família Tzananietzel mish'pachat Tzan'ani
festa na vinícolachagigi hakerem
com o coração cheio de alegriauvalev cherdat kodesh

E no meio da cozinha, os cheiros vão subindoUmitoch hamit'bach nichochot olim ba'im
é hora de louvar a mãeet ima leshabach
pois olha que coisa boa e gostosaki hine ma tov uma ta'im

Refrão:Chorus:
Bebe um pouco de nana com a genteTish'te k'tzat nana im hate
ou talvez um café na xícarao ulai hawaij bakafe
e então você se junta a nósve'az tas'kim itanu
que a vida ao nosso lado é uma coisa lindashehachayim etzleinu hem davar yafe
(x2)(x2)

Sábado de manhãYom shabat baboker
com a família Tzananietzel mish'pachat Tzan'ani
e da sinagoga, melodias no arumibeit hakneset silsulim nishma'im
como se hoje eu estivesse pronto e preparadok'sherak oleh hayom ani muchan umezuman
para dizer shabat shalomlomar shabat shalom
e voltar aos sabores do Iémenvelashuv el mat'amei Teiman

Refrão...Chorus...

Sábado à noiteYom shabat ba'erev
com a família Tzananietzel mish'pachat Tzan'ani

O shabat se vaiHashabat overet
e a alma se separauvaru'ach/uvaruch hamavdil