Que Agonia

Dor e arrependimento em "Que Agonia" de Yiyo Sarante

Em "Que Agonia", Yiyo Sarante explora a dor de um amor perdido que não foi superado. Logo no início, a sinceridade do verso “La verdad, no te olvidé / Aún te sigo queriendo” (“A verdade, não te esqueci / Ainda continuo te amando”) deixa claro que a música fala sobre a dificuldade de seguir em frente após o fim de um relacionamento marcante. O título, reforçado pela repetição da palavra “agonía” ao longo da canção, transmite a sensação de sofrimento constante, causado tanto pela ausência da pessoa amada quanto pelo arrependimento de não ter valorizado esse amor enquanto era possível.

O trecho “Perdón si no te supe amar / Yo sé que merecías más” (“Desculpe se não soube te amar / Eu sei que você merecia mais”) mostra o remorso do narrador, que reconhece suas falhas e admite que aquele amor era único: “Amores como el tu hoy sé / Solo se viven una vez” (“Amores como o seu, agora sei / Só se vive uma vez”). A música é uma adaptação da versão original de Ángela Aguilar e Pepe Aguilar, mas Yiyo Sarante imprime sua marca ao trazer a canção para o universo da salsa, intensificando o clima de nostalgia e arrependimento, características presentes em seu repertório e que dialogam com o público latino-americano.

A metáfora da “agonía” resume o sentimento de quem não consegue se libertar do passado, mesmo com o passar do tempo. O verso “Solamente me queda abrazar / Lo que fuimos un día” (“Só me resta abraçar / O que fomos um dia”) mostra que ao narrador só resta o consolo das lembranças. Assim, a música se destaca pela honestidade emocional e pela forma direta com que aborda a dor da perda, o peso do arrependimento e a impossibilidade de reviver um amor inesquecível.