Dillere Destan

A Lenda dos Lábios

Dillere Destan

Tocar em você é como um presente de DeusSana dokunmak Tanrý'dan lütuf sanki
O tempo para nos seus braçosZaman kilitlenir kollarýnda
Não há sentença para a minha liberdadeFirardadýr hükmü yoktur benliðimin
Minha mente enlouquece à distânciaAklým delilenir uzaðýnda

A cor do seu amor é como as flores da montanhaSevdan rengidir dað çiçeklerinin
Seu perfume faz a primavera sentir ciúmesKokun kýskandýrýr baharý
Sou seu amuleto, só seuNazar boncuðum ben yalnýz seninim

Se você se for, para os outros entãoKanýp gidersen ellere o zaman
Uma respiração de tristeza, um olhar seuBir soluk hüzün, bir soluk yüzün
E uma respiração de morte me vigiaVe bir soluk ölüm yoklar beni
Sem você eu me desfaço, não aguentoSensiz bölünürüm, dayanamam

É uma lenda, um decreto nas montanhasDillere destan, daðlara ferman
Um amor mágico que não conhece barreirasBir sihir aþkýn kapý duvar tanýmayan
É uma lenda, um decreto nas montanhasDillere destan, daðlara ferman
É a canção do amor, a divina melodia do amorÞarkýdýr aþkýn ilahi aþk makamýndan
É uma lendaDillere destan

Ao seu lado, tudo aqui é meu larYanýnda her yer burasý, her yer evim
Como se meus pés cortados não tocassem o chãoSanki kesik ayaklarým yerden
Em sua pele, quatro estações de verão, como posso dizerTeninde dört mevsim yaz ah nasýl desem
Sem você, eu me perco de mim mesmoSensiz düþer giderim kendimden