Karpuz Getir Yiyeyim

Deixa eu comer melancia

Karpuz Getir Yiyeyim

Deixa eu comer melanciaKarpuz getir yiyeyim
Abre a porta, vou entrarAç odaný gireyim
Acorda, acorda, me abraçaUyan uyan sar beni
Quero saber que você é minhaYar olduðun bileyim

As melancias não têm mais gostoKarpuzlar yenmez oldu
Com o calor, meu rosto murchouSýcaktan benzim soldu
Amor que eu amei, ahBir yar sevdim o dahi
Foi embora e não voltou maisGittide gelmez oldu

A fatia da melancia é vermelhaKarpuzun al dilimi
Você é a minha paixãoNettin benim yarimi
Os que cheiram minha florGülümü koklayanlar
Que encarem a morte entãoGöze alsýn ölümü

Do outro lado, as macieirasKarþýda elmalýklar
Os peixes brincam na águaSuda oynar balýklar
Que amor é esse, meu bem?Ne böyle sevda ola
Que separações são essas?Ne böyle ayrýlýklar

Você aparece à distânciaKarþýdan görünürsün
Se cobre com o lençolÇarþafa bürünürsün
Dentro do lençol de sedaÝpek çarþaf içinde
Como você fica lindaNe güzel görünürsün

Cortei a melancia, sujouKarpuz kestim sulandý
Comi e minha cabeça rodouYedim baþým dolandý
Meus braços querem quebrarKýrýlasý kollarým
Na cintura, se enroscaramÝnce bele dolandý

Você aparece à distânciaKarþýdan görünürsün
Se cobre com o lençolÇarþafa bürünürsün
Dentro do lençol de sedaÝpek çarþaf içinde
Como você fica lindaNe güzel görünürsün