Papatya Baharý

Primavera de Margaridas

Papatya Baharý

sinto os batimentos do meu coração à distânciakalbimin atýþlarýný uzaktan duyarsýn
Se tem alguém que é louco por você, sou euSana deli olan biri varsa o bendir
Te amo, sempre quero, sou viciado em vocêSeviyorum hep istiyorum müptelaným
Duas vezes cinco são dez, eu e você somos umÝki kere beþ on eder seninle ben bir

Na primavera de margaridas, sob o arco-írisPapatya baharýnda gök kuþaðý altýnda
Enquanto sua respiração esquenta, você dorme com meu toqueNefesinle ýsýnýrken dokunuþunla uyurken
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana Kalýr varamaz benden sana
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana Kalýr varamaz benden sana

Você é meu amigo, meu parceiro, meu amorHem dostum hem arkadaþým hem sevgilimsin
Posso até morrer pra te fazer felizSeni mutlu etmek için ölebilirim
Você é linda como uma rosa, ao meu ladoGül dalýnda güzel sen benim yanýmda
Te dou tudo que tenho, meu bem, o que eu sousana Malým mülküm caným ne varsa feda

Na primavera de margaridas, sob o arco-írisPapatya baharýnda gök kuþaðý altýnda
Enquanto sua respiração esquenta, você dorme com meu toqueNefesinle ýsýnýrken dokunuþunla uyurken
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana Kalýr varamaz benden sana
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana Kalýr varamaz benden sana

Você é um mundo à parte em cada canto do meu coraçãoSen kalbimin her yerinde ayrý bir dünya
Em cada mundo, você é um sonho diferenteHer dünyanýn içinde sen ayrý bir rüya
Sou muito feliz com você nesse mundo tão cruelÇok mutluyum seninle þu kötü dünyada
Às vezes a tristeza tenta me derrubar, mas não dáZaman zaman mutsuzluðum beni bozsada

Na primavera de margaridas, sob o arco-írisPapatya baharýnda gök kuþaðý altýnda
Enquanto sua respiração esquenta, você dorme com meu toqueNefesinle ýsýnýrken dokunuþunla uyurken
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana kalýr varamaz benden sana
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana kalýr varamaz benden sana

A linguagem das minhas vontades é você, minha respostaArzularýmýn çocuk dili sorum cevabým
Você é a brisa fresca da mágica IstambulSen büyülü istanbulun serin yaylasýn
Você é o presente do amor, tanto o antigo quanto o novoEski ve yenisin aþktan hediyesin
Onde quer que eu esteja, sempre estarei com vocêNerde olursam olayým hep benimlesin

Na primavera de margaridas, sob o arco-írisPapatya baharýnda gök kuþaðý altýnda
Enquanto sua respiração esquenta, você dorme com meu toqueNefesinle ýsýnýrken dokunuþunla uyurken
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana kalýr varamaz benden sana
A morte se apaixonará, ficará pra mim, não pode vir até vocêÖlüm aþýk olur kalýr bana kalýr varamaz benden sana