Pelkkaa Helinaa

Ecos de Morte

Pelkkaa Helinaa

É como a morteOn kuin kuolema
caminhando como sombrakulkis' varjona
sempre pra onde eu vouaina sinne, minne meen
É como a morteOn kuin kuolema
pisando nos meus calcanharesastuis' kannoilla
em cada passo que doujoka ainoon askeleen

Como uma vez não tive medoKuinka kerran mua pelottanut ei
e parecia que nunca ia cansarja tuntui etten uuvu milloinkaan
A força se foi, o vento levouVoima karkasi, tuuli vei
Mal consigo colocar o pé à frenteTuskin jalan jalan eteen saan

Recebi muita glória na minha partePaljon loistokkuutta osakseni sain
mas as palavras eram só ecos vaziosmut' puheet oli pelkkää helinää
Como chamar de amigos aqueles queYstäviään kuinka ystäviksi nimittää
não ficam de verdade quando a hora chegakun yksikään ei toden tullen jää

As ruas da cidadeKadut kaupungin
eu às vezes mediria,joskus mittaisin,
um jovem despreocupadonuorukainen huoleton
agora eu arrasto os pésnyt mä laahustan
na frente do ceifadoreellä noutajan
que vai me alcançarse mut saavuttava on

Como uma vez não tive medo...Kuinka kerran mua pelottanut ei...

Como uma vez não tive medoKuinka kerran mua pelottanut ei
e diante de mim havia um destinoja edessäni ootti määränpää
A força se foi, o vento levouVoima karkasi, tuuli vei
e as palavras eram só ecos vaziosja puheet oli pelkkää helinää