Karheaa ja kaunista

Áspero e Belo

Karheaa ja kaunista

Frio nas bochechas, vento nos cabelos,Kylmä poskillaan, tuuli hiuksissaan,
elas me olham e sorriem,hän katsoo mua ja hymyilee,
mesmo sentindo a brisa, e tremendo.vaikka viiman tuntee, ja värisee.
Estende a mão, pede pra olhar,Kättään ojentaa, pyytää kattoa,
e para a noite e suas palavrashän yötä varten ja sanoilleen
coloca peso e sussurra.painon laittaa ja kuiskailee.

Áspero e belo,Karheaa ja kaunista,
é aqui que se caminha.on täällä taivaltaa.
Cortante e fresco,Kirpeää ja raikasta,
sozinho dá pra vagar.yksinkin on vaeltaa.
Ainda assim sempre precisaSilti aina tarvitsee
de um alvo para os sentimentos,kohteen tunteilleen,
senão cai e despenca,muuten kaatuu ja putoaa,
se quiser algo diferente.jos muuta haluaa.

Tão delicada em seu corpo, olhos cheios,Niin hento varreltaan, silmät tulvillaan,
há imagens e palavras,on kuvia ja sanoja,
quando ela me conta sobre suas viagens,kun hän kertoo mulle matkoistaan,
segura perto, diz com os olhos,pidä lähellä, sanoo silmillään,
essa noite não continua pela manhã,ei yö tää jatku aamulla,
quando então precisa seguir de novo.kun silloin täytyy jatkaa taas.

Áspero e belo,Karheaa ja kaunista,
é aqui que se caminha.on täällä taivaltaa.
Cortante e fresco,Kirpeää ja raikasta,
sozinho dá pra vagar.yksinkin on vaeltaa.
Ainda assim sempre precisaSilti aina tarvitsee
de um alvo para os sentimentos,kohteen tunteilleen,
senão cai e despenca,muuten kaatuu ja putoaa,
se quiser algo diferente.jos muuta haluaa.

Alguns de nós são feitosToiset meistä luodaan
para caminhar e observar,kulkemaan ja katsomaan,
quando o sol sobe sobre as árvoreskun aurinko puiden päälle nousee
e as sombras iluminam.ja varjot valaisee.

Áspero e belo,Karheaa ja kaunista,
é aqui que se caminha.on täällä taivaltaa.
Cortante e fresco,Kirpeää ja raikasta,
sozinho dá pra vagar.yksinkin on vaeltaa.
Ainda assim sempre precisaSilti aina tarvitsee
de um alvo para os sentimentos,kohteen tunteilleen,
senão cai e despenca,muuten kaatuu ja putoaa,
se quiser algo diferente.jos muuta haluaa.

Áspero e belo,Karheaa ja kaunista,
é aqui que se caminha.on täällä taivaltaa.
Cortante e fresco,Kirpeää ja raikasta,
sozinho dá pra vagar.yksinkin on vaeltaa.
Ainda assim sempre precisaSilti aina tarvitsee
de um alvo para os sentimentos,kohteen tunteilleen,
senão cai e despenca,muuten kaatuu ja putoaa,
se quiser algo diferente.jos muuta haluaa.