Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 3

アドレナ (ADRENA)

YOASOBI

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

アドレナ (ADRENA)

パパパパパラアドレナレナpapapapapara adorenarena
パパパララパラアドレナレナpapapararaparā adorenarena
パパパパパラアドレナレナpapapapapara adorenarena
パパパララパラアドレナレナpapapararaparā adorenarena
パパパパパラアドレナレナpapapapapara adorenarena
パパパパパラララpapapapapapararara

そうあの日あの日 がらり変わったんだsō ano hi ano hi garari kawattan da
アタシアタシの世界atashi atashi no sekai
まるでまるでそれは魔法にmarude marude sore wa mahō ni
パッとかけられたような 鮮烈な出来事pa tto kakerareta yō na senretsu na dekigoto
どうにもなんないよ 電光石火のインパクトdō ni mo nannai yo denkō sekka no inpakuto
出会ってしまったの 遠い街のヒーローdeatte shimatta no tōi machi no hīrō
どうかしちゃっている? そんなのとうに分かっているdōka shichatte iru? sonna no tō ni wakatte iru
閃くままに 飛び込んだアタシのhirameku mama ni tobikonda atashi no

想いと想いと 裏腹に今日もomoi to omoi to urahara ni kyō mo
見つめているだけの横顔にmitsumete iru dake no yokogao ni
ねえいつか そういつか 願うだけじゃきっとnee itsuka sō itsuka negau dake ja kitto
A-B-C の最初にもイケナイA-B-C no saisho ni mo ikenai
(Mm, my heart is burning up)(Mm, my heart is burning up)
ほら動き出せ!hora ugokidasē!

そう 曖昧じゃ分かんないsō aimai ja wakannai
ちゃんと言葉にしないときっと伝わんないchan to kotoba ni shinai to kitto tsutawannai
(でもでもまだ)(demo demo mada)
どうしたいのか分かんないdō shitai no ka wakannai
こんな笑顔見せるのは 君にだけなのにkonna egao miseru no wa kimi ni dake na noni
やっとこうして隣にyatto kō shite tonari ni
いられる今に甘えてなんかいらんないirareru ima ni amaete nanka irannai
アタシ引く気はないのよatashi hiku ki wa nai no yo
君の本当のとこ 土足で遠慮はしないからkimi no hontō no toko dosoku de enryo wa shinai kara
さあ何回でも imagine, imaginesā nankai demo imagine, imagine
君に伝えたいのは? Loving you, もう答えは出てるkimi ni tsutaetai no wa? Loving you, mō kotae wa dete ru
そう恋も愛も liberty, libertysō koi mo ai mo liberty, liberty
今にも溢れそうな love in me, 白黒つけるのima ni mo afuresō na love in me, shirokuro tsukeru no
Yes or no, don't stop the heartYes or no, don't stop the heart
Yes or no, don't stop the feelingYes or no, don't stop the feeling
Yes or no, don't stop the rushYes or no, don't stop the rush
Yes or no, don't stop the loveYes or no, don't stop the love

そう 曖昧で未完成なsō aimai de mikansei na
この想いは 難解で未解明kono omoi wa nankai de mikai mei
でもねいつだって君にはdemo ne itsudatte kimi ni wa
笑っていて欲しい そう願っているんだよwaratte ite hoshii sō negatte irun da yo
思い切って短くomoikitte mijikaku
切った髪は 自分にかけた魔法kitta kami wa jibun ni kaketa mahō
私らしく 突き進むのwatashi rashiku tsukisusumu no
君のとこまで 大好きなんだkimi no toko made daisuki nanda

大胆に好き勝手にdaitai ni sukikatte ni
恐れるなよ果敢に さあ飛び込んでosoreru na yo kakan ni sā tobikonde
(今すぐほら)(ima sugu hora)
どうして一緒にいるだけでdō shite issho ni iru dake de
こんな笑顔になるなんて 君だけなんだよkonna egao ni naru nante kimi dake nanda yo
ずっとこうして隣にzutto kō shite tonari ni
いられるように いやもっともっと近くにirareru yō ni iya motto motto chikaku ni
誰も止められないのよdare mo tomerarenai no yo
君の本当が知りたいから 踏み出せ何度でもkimi no hontō ga shiritai kara fumidase nando demo
そうでしょ? きっと いや絶対にsō desho? kitto iya zettai ni
振り向かせて見せるからfurimukasete miseru kara

パパパパパラアドレナレナpapapapapara adorenarena
パパパララパラアドレナレナpapapararaparā adorenarena
パパパパパラアドレナレナpapapapapara adorenarena
パパパララパラアドレナレナpapapararaparā adorenarena
パパパパパラアドレナレナpapapapapara adorenarena
パパパパパラララpapapapapapararara

Adrena

Papapapaparaadrenarenapapapararaparaadrenarenapapapaparaadrenarenapapapararaparaadrenarenapapapapaparaadrenarenapapapapaparara

Sim, naquele dia, meu mundo mudou completamente. Foi como se eu tivesse sido enfeitiçado, um evento vívido, não havia nada que eu pudesse fazer, um impacto relâmpago. Eu havia conhecido um herói de uma cidade distante. Será que eu estava louco? Eu já sabia disso. Me joguei de cabeça por impulso

Pensamentos e sentimentos se contradizem, hoje só consigo ficar olhando para o seu perfil. Ei, quem sabe um dia, sim, um dia... só desejar não basta
Eu nem consigo chegar ao começo do ABC
(Mm, meu coração está em chamas)
Vamos lá, comece a se mexer!

Isso mesmo, a ambiguidade não funciona; você precisa expressar a ideia com palavras claras, caso contrário, provavelmente não será compreendida
(Mas ainda assim)
Não sei o que quero, mas só te mostro este sorriso. Agora que finalmente posso estar ao seu lado assim, não posso me dar ao luxo de ser complacente. Não tenho intenção de recuar, vou te mostrar meu verdadeiro eu, então vamos lá, imagine, imagine, quantas vezes quiser
O que eu quero te dizer? Amar você, a resposta já está clara, isso mesmo, amor e romance são liberdade, liberdade
O amor dentro de mim está prestes a transbordar, vamos decidir se é certo ou errado
Sim ou não, não pare o coração
Sim ou não, não reprima o sentimento
Sim ou não, não interrompa a corrida
Sim ou não, não interrompa o amor

Sim, esses sentimentos são vagos e incompletos, difíceis de entender e inexplicáveis, mas eu sempre quero te ver sorrindo, é o que eu desejo. A magia que criei em mim mesma ao cortar meu cabelo curto e ousadamente, me levará adiante do meu jeito, até você. Eu te amo muito

Seja ousado e faça o que quiser, não tenha medo, seja destemido, agora mergulhe de cabeça!
(Agora mesmo, veja)
Por que será que só de estar com você já me faz sorrir assim? Você é a única. Quero ficar ao seu lado assim para sempre, não, ainda mais perto. Ninguém pode me impedir porque quero conhecer o verdadeiro você. Dê um passo à frente, de novo e de novo, certo? Tenho certeza, não, com certeza vou fazer você se virar e olhar para mim

Papapapaparaadrenarenapapapararaparaadrenarenapapapaparaadrenarenapapapararaparaadrenarenapapapapaparaadrenarenapapapapaparara


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YOASOBI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção