
あの夢をなぞって (ano yume wo nazotte)
YOASOBI
Romance e sonhos entrelaçados em “あの夢をなぞって”
“あの夢をなぞって (ano yume wo nazotte)”, de YOASOBI, transforma um festival de fogos de artifício em um cenário onde sonho e realidade se misturam, refletindo a ansiedade e a esperança de um romance juvenil prestes a se concretizar. Inspirada no conto “夢の雫と星の花”, a música acompanha dois jovens que compartilham sonhos premonitórios e sentimentos não revelados. Isso fica claro no verso “音のない二人だけの世界で聞こえた言葉は 好きだよ” (No mundo silencioso só deles, as palavras ouvidas são "gosto de você"), que remete ao momento em que a protagonista deseja reviver, na vida real, o que já experimentou em sonhos.
Os fogos de artifício e o verão japonês aparecem como símbolos da brevidade dos momentos felizes e do desejo de torná-los eternos. O trecho “最後の花火が空に上って消えたら それを合図に” (Quando o último fogo de artifício subir ao céu e desaparecer, isso será o sinal) marca a passagem do sonho para a tentativa de realizá-lo, mostrando a tensão entre expectativa e incerteza. O refrão, com frases como “ああ、夜を抜けて 夢の先へ 辿り着きたい未来へ” (Ah, atravessando a noite, quero chegar ao futuro além do sonho), expressa o desejo dos dois por um futuro juntos, mesmo com o medo de que tudo seja apenas uma ilusão.
A canção captura a nostalgia do primeiro amor, a esperança de realizar sonhos e a delicadeza dos momentos compartilhados. Imagens como “二人だけの夜” (a noite só dos dois) e “最後の花火が今 二人を包む” (o último fogo de artifício agora envolve os dois) reforçam a ideia de um universo íntimo, onde o tempo parece parar e o amor, mesmo em silêncio, encontra espaço para florescer.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YOASOBI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: